Forfatter
Tittel
Medansvarlig
Språk
Hylleplassering
Klassifikasjon
Emne
År
Noter Dette er en praktutgave av Dickens sin julefortelling fra 1843, på fint papir, i stort format og illustrert av Roberto Innocenti. Historien om gjerrigknarken Ebeneser Knug som får sjansen til omvendelse i selveste julen, griper fortsatt om hjerterøttene. Oversettelsen er etter uavkortet originaltekst og har beholdt en noe snirklete språktone som kler det Dickenske. Boken har uvanlig vakker og helhetlig layout, med tonede ark og pyntet med vignetter som varierer i hvert kapittel. Det er lettleselige skrifttyper selv om bokstavene er heller små. Innocentis bilder er gjennomarbeidet i en romantisk, naturalistisk stil med vekt på karakteriserende detaljer. Han følger teksten nøye. Det er ganske sterke, skremmende billeduttrykk, men selve innholdet er slik. Likevel - i all sin gru har noen av bildene med sterkest innhold, stor skjønnhet. Et eksempel er det hvor Knug og Ånden svever over hustakene - på et stort dobbeltoppslag. Desto sterkere virker lyset og varmen i bildene når historien går mot lysere slutt. En uvanlig vakker bok til høytlesning, og en bok som det sikkert blir tradisjon å vende tilbake til. Gyldendal Tiden, 2000.
1. norske utg.: Gyldendal, 1990
ISBN
Tilgjengelige
Lånere på venteliste
*00002029 am 2200277 4500
*00154259
*008001010 j 10nob 2
*015 $a0116394$bBIBBI
*019 $au,mu$dR
*020 $a82-05-27887-3$bib.$cNkr 279.00
*035 $a0116394
*035 $a3561
*041 $heng
*08231$a394.2663
*096 $aJul DIC
*100 0$aDickens, Charles$d1812-1870$jeng.
*24012$aA Christmas carol$wChristmas carol
*24513$aEt julekvad$cCharles Dickens ; [illustrasjoner:] Roberto Innocenti ; oversatt av Torstein Bugge Høverstad$wjulekvad
*250 $a2. utg.
*260 $aOslo$bGyldendal Tiden$c2000
*300 $a151 s.$bkol. ill.
*503 $a1. norske utg.: Gyldendal, 1990
*520 $aDette er en praktutgave av Dickens sin julefortelling fra 1843, på fint papir, i stort format og illustrert av Roberto Innocenti. Historien om gjerrigknarken Ebeneser Knug som får sjansen til omvendelse i selveste julen, griper fortsatt om hjerterøttene. Oversettelsen er etter uavkortet originaltekst og har beholdt en noe snirklete språktone som kler det Dickenske. Boken har uvanlig vakker og helhetlig layout, med tonede ark og pyntet med vignetter som varierer i hvert kapittel. Det er lettleselige skrifttyper selv om bokstavene er heller små. Innocentis bilder er gjennomarbeidet i en romantisk, naturalistisk stil med vekt på karakteriserende detaljer. Han følger teksten nøye. Det er ganske sterke, skremmende billeduttrykk, men selve innholdet er slik. Likevel - i all sin gru har noen av bildene med sterkest innhold, stor skjønnhet. Et eksempel er det hvor Knug og Ånden svever over hustakene - på et stort dobbeltoppslag. Desto sterkere virker lyset og varmen i bildene når historien går mot lysere slutt. En uvanlig vakker bok til høytlesning, og en bok som det sikkert blir tradisjon å vende tilbake til. Gyldendal Tiden, 2000.
*574 $aOriginaltittel: A Christmas carol
*650 2$aJul$xFortellinger$1394.2663$2BS$9nob
*700 0$aInnocenti, Roberto$d1940-$eillustr.$jit.
*950 0$aJulefortellinger $zJul$9nob
^
Det finnes ingen anmeldelser for denne boken.
Klikk her
for bli den første til å gi din mening